从音频 / 视频生成日文字幕

一、准备音频或视频

支持 MP4、MKV、MOV、WebM、MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG 与 OPUS 等常见格式。较大的媒体会优先在浏览器中转换为更适合识别的音频格式，以提升上传稳定性。

二、视频会如何处理？

选择视频后，浏览器会在本地提取音轨并转换成适合语音识别的压缩音频。完整视频不会作为识别文件上传，可以减少上传时间和临时存储占用。

三、登录并创建识别任务

音视频转字幕需要登录账号。选择文件和所属项目后，页面会读取媒体时长并显示预计积分，确认后即可提交识别任务。

四、可以关闭网页吗？

可以。任务提交后会继续处理，即使关闭浏览器也不会中断。再次进入个人中心即可查看排队、处理中、成功或失败状态。

五、时间轴精度

大和字幕会优先使用识别结果中的真实分段或词级时间戳。如果当前识别结果无法提供可靠时间轴，页面会标记为估算时间轴，建议在正式发布前校对。

六、下载与继续翻译

识别完成后可以下载日文 SRT 或 VTT，也可以继续进入 AI 字幕翻译，生成中文字幕或中日双语字幕。

七、积分如何计算？

创建任务时会按预计音频时长预扣积分，完成后按照实际识别时长重新结算，多退少补。如果任务最终失败，对应的预扣积分会退还。

八、临时媒体会长期保存吗？

不会。媒体只会在识别期间临时保存，完成或失败后会在保留期限结束时自动清理；生成的字幕文件可以按你的选择保存到项目中。