字幕翻译新增后台任务模式

短字幕翻译时等一会儿就好，整集台词多起来，却很容易一边等一边担心页面断开。临时关掉浏览器，回来又不知道之前的任务有没有留下。字幕翻译加入后台任务模式后，较长任务的状态和结果可以保存在服务端，之后回到账户里继续查看。

提交后台翻译任务后，不需要始终守着原来的翻译页面。处理进度与完成结果可以从个人中心的翻译任务中查看。离开页面不代表任务被取消，重新打开网页也不需要为了找回进度再提交一次相同文件。

这种方式适合需要等待一段时间的字幕翻译，但不会把处理时间变成固定值。字幕长度、所选模型和服务当时的情况，都可能影响完成速度。任务仍在处理中时，先留意原记录；出现失败或异常提示时，再按照该任务的状态处理，不要只凭页面暂时没有结果就另开一份。

完成后的字幕可以继续下载或在工作空间中处理。下载前看看是不是自己提交的那一份、目标语言是否符合预期，再抽查几句内容。后台任务解决的是等待和结果保存，翻译里的专有名词、人物语气等判断，仍然需要后续检查。

从个人中心进入“翻译任务”即可查看已有记录。连续处理多份字幕时，也可以按任务分别跟进，不用靠开着一排网页记住哪份做到了哪里。离开前记下当前任务，回来从原记录接着看，就能把等待时间留给别的事情。