01
選擇媒體
支援常見音訊及 MP4、MOV、MKV、WebM 影片檔案。
影片與非標準音訊優先在瀏覽器本機轉換Speech to Subtitle
從音訊／影片產生原文字幕
音訊會先在瀏覽器內進行最佳化，僅上傳語音辨識所需的音訊。上傳後建立背景辨識任務，完成後可下載 SRT／VTT；如相關翻譯方向已開放，也可另外提交翻譯任務。
完整影片不會上傳伺服器產生字幕時間軸可接續 AI 翻譯
音訊辨識產生字幕
音訊與影片會先在瀏覽器中最佳化，再單獨上傳辨識所需的音訊；上傳完成後才建立字幕任務
選擇媒體
→本機最佳化
→上傳音訊
→背景辨識
→下載字幕
拖曳音訊或影片至此，或點選選擇支援 MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、OPUS、WebM、MP4、MOV、MKV
僅登入使用者可進行語音辨識。登入後即可上傳音訊並建立任務。
完整工作流程
從影片到雙語字幕，依序完成
辨識與翻譯分為兩個獨立步驟，方便先確認原文時間軸，再決定是否製作中文或雙語字幕。
02
產生原文字幕
提交後可以關閉頁面，辨識任務會繼續執行，完成後即可下載結果。
不需要保持頁面開啟，稍後可在個人中心查看進度03
接續翻譯
下載辨識語言的 SRT／VTT；已開放的翻譯方向可另行提交任務，費用獨立計算。
字幕時間軸及結構會繼續保留